PRIVACY POLICY

ERKLÄRUNG ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN GEMÄSS DER ARTIKEL 13-14 DER VERORDNUNG (EU) 2016/679 UND DEM GESETZESDEKRET 196/2003

INFORMATIONEN ÜBER DEN DATENSCHUTZ DER WEBSITE
1.
Diese Erklärung soll Informationen über die Verwaltungsmethoden der Website www.autohome-official.com und www.shop.autohome-official.comin Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer beschreiben, die diese besuchen. Es handelt sich um eine Erklärung, die gemäß der Verordnung der Europäischen Union Nr. 679/2016 (DSGVO) und dem Gesetzesdekret 196/03 (Kodex zum Schutz personenbezogener Daten) erbracht wurde.
2.
Diese Informationen sind nur für die oben genannte Website erstellt und nicht für andere Websites, die vom Benutzer über bestimmte Links aufgerufen werden können. Unsere Website könnte daher Links zu anderen Websites enthalten, die nicht Eigentum von ZIFER ITALIA SRL sind bzw. von letzterem nicht kontrolliert werden. Dies können beispielsweise Social-Media-Plattformen oder -Dienste sein. ZIFER ITALIA SRL ist nicht für die Datenschutzpraktiken dieser Websites verantwortlich; wenn also der Benutzer Fragen dazu hat, muss er sich daher direkt an diese wenden.
3.
Diese Informationen können sich im Laufe der Zeit ändern (auch im Zusammenhang mit dem möglichen Inkrafttreten neuer Branchenvorschriften, der Aktualisierung oder Bereitstellung neuer Dienste oder eingetretener technologischer Innovationen), weshalb der Benutzer aufgefordert wird, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.

II. INHABER DER DATENVERARBEITUNG UND DATENBEKANNTGABE AN DRITTE

1.
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist ZIFER ITALIA SRL, in der Person seines vorübergehenden gesetzlichen Vertreters, mit Sitz in Rivarolo Mantovano (MN), viale Risorgimento 23 (Steuernummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 01329850208). Der Benutzer kann sich unter der E-Mail-Anschrift info@autohome.it oder per Post unter der Anschrift der Gesellschaft in Rivarolo Mantovano (MN), Viale Risorgimento 23 an ZIFER ITALIA SRL wenden.
2. Die personenbezogenen Daten, die der Benutzer an ZIFER ITALIA SRL übermitteln möchte, können von Zifer (als Inhaber der Datenverarbeitung), von dessen Mitarbeitern (als zur Verarbeitung befugte Personen) sowie von den mit der Datenverarbeitung vom Inhaber betrauten Verantwortlichen verarbeitet werden.
3.
ZIFER ITALIA SRL arbeitet mit mehreren vertrauenswürdigen Betreibern zusammen, um sicherzustellen, dass den Benutzern, seinen Geschäftspartnern und Mitarbeitern die bestmöglichen Erfahrungen geboten werden. Das bedeutet, dass neben dem Inhaber in einigen Fällen auch andere an der Organisation der Website www.autohome-official.com beteiligte Personen (Verwaltungspersonal, Personal der kaufmännischen Abteilung, aus der Marketing- und Rechtsabteilung, Systemadministratoren) oder externe Personen (wie Lieferanten von technischen Diensten Dritter, Wartungspersonal, Hosting-Provider, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugriff auf die Daten haben könnten. Die aktualisierte Liste der Verantwortlichen kann jederzeit beim Inhaber der Datenverarbeitung angefordert werden. Auf jeden Fall wird die logische und physische Sicherheit der Daten und im Allgemeinen die Vertraulichkeit der verarbeiteten personenbezogenen Daten gewährleistet, indem alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen werden, die angemessen sind, deren Sicherheit zu gewährleisten.
4.
Die erhobenen personenbezogenen Daten können ins Ausland, auch außerhalb der Europäischen Union, an Personen übermittelt werden, die beim Verkauf der Produkte von ZIFER ITALIA SRL Kundendienst leisten oder auf jedem Fall an der Unternehmensorganisation von Zifer beteiligt sind. In solchen Fällen erfolgt die Datenverarbeitung in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und unter Anwendung der von Zeit zu Zeit als am besten geeigneten Garantien, um die Rechte der interessierten Parteien, wie Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln, zu gewährleisten.

III. MODALITA’ E LUOGO DI PROTEZIONE DEI DATI

1.
ZIFER ITALIA SRL schützt die erhobenen Daten durch geeignete Sicherheitsmaßnahmen unter Berücksichtigung des Stands der Technik sowie Art, Gegenstand, Kontext und Zweck der Verarbeitung sowie des Risikos der Wahrscheinlichkeit und Schwere der Verletzung von Rechten und Freiheiten natürlicher Personen. Alle personenbezogenen Daten, die der Benutzer ZIFER ITALIA SRL mitteilen möchte, werden am Sitz des Unternehmens in Rivarolo Mantovano (Mn), viale Risorgimento 23 aufbewahrt.
2.
Alle personenbezogenen Daten werden mit größter Achtung der Gesetze und in absoluter Sicherheit behandelt. ZIFER ITALIA SRL stellt sicher, dass die gespeicherten personenbezogenen Daten genau, zweckdienlich und nicht übertrieben, aktualisiert, für die Zeit aufbewahrt werden, die für die Erbringung der vom Benutzer angeforderten Dienste unbedingt erforderlich ist (unbeschadet der gesetzlich vorgeschriebenen maximalen Aufbewahrungszeiten) und in völliger Sicherheit aufbewahrt, um den Zugriff Dritter zu verhindern.

IV. TIPOLOGIE DER VERARBEITETEN DATEN Personenbezogene Daten, die erfasst werden dürfen, sind die folgenden:
i) Navigationsdaten Die Computersysteme und Softwareverfahren, die zum Betrieb der Website www.autohome-official.comverwendet werden, erfassen bei normalem Betrieb einige personenbezogene Daten, die dann implizit bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen übertragen werden. Hierbei handelt es sich um Informationen, die ihrer Natur nach durch Verknüpfung und Verarbeitung mit Daten im Besitz Dritter eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten (z.B. IP-Adresse, Domänennamen der Computer, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit der Site verbinden, die Zugriffszeit auf der Site, die Besuchsdauer auf jeder Seite, Clickstream-Analyse usw.). Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, statistische Informationen zu erhalten (daher sind sie anonym) und um das korrekte Funktionieren der Website zu überprüfen.
ii) Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte personenbezogene Daten

1.
Die Bereitstellung personenbezogener Daten muss als freiwillig betrachtet werden, aber deren Nichtbereitstellung kann dazu führen, dass die vom Unternehmen angeforderten Dienstleistungen nicht erbracht werden können. Die persönlichen Daten, die der Benutzer für die Registrierung auf der Website www.autohome-official.com angeben muss, sind: Vorname, Nachname, Geburtsdatum und -ort, Wohn- / Büroadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Passwort. Die Registrierung ist bei Abwicklung des Kaufs eines Produkts obligatorisch, aber auf jeden Fall nicht bindend für den Kauf.
2.
Alle diese Informationen können direkt vom Benutzer im Kontobereich der SHOP-Site verwaltet und geändert werden; derzeit ist es dem Benutzer nicht möglich, die angabepflichtigen Daten, die für den Kauf erforderlich sind, selbstständig zu löschen. Aus diesem Grund ist es unerlässlich, den Inhaber (Zifer Italia srl) auf die Shop-Site durch eine spezifische Anfrage per E-Mail an die Adresse info@autohome.it aufmerksam zu machen.
iii) Cookie
Die Website www.autohome-official.com verwendet Tracking-Tools. Für weitere Informationen wird auf die Cookie-Richtlinie auf der Website selbst verwiesen.

V. ZWECK DER VERARBEITUNG

1.
Im Einklang mit der einschlägigen Gesetzesbestimmung zum Schutz personenbezogener Daten werden die Daten vom Inhaber für die folgenden Servicezwecke gespeichert, erfasst und verarbeitet: - Verwaltung von Benutzeranfragen; - Optimierung der Verwendbarkeit der Website; - interne Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten (z.B. ZIFER ITALIA SRL erlauben, Umfragen zur Verbesserung der Qualität der angebotenen Produkte und erbrachten durchzuführen); - Marketinginitiativen (z.B. Versenden von kommerziellen und / oder verkaufsfördernden Mitteilungen über Produkte und Dienstleistungen von ZIFER ITALIA SRL auch durch kostenlose Zusendung von Newsletter, Katalogen und / oder Preislisten per E-Mail oder Normalbrief); - Profiling (z.B. Analyse des Nutzerverhaltens, der Gewohnheiten und Konsumneigungen des Nutzers, um die spezifischen Bedürfnisse der Kundschaft zufriedenzustellen); - Erfüllung gesetzlicher Pflichten; - Schutz der Netz- und Datensicherheit bei rechtswidrigen Handlungen (z.B. Verlust, Diebstahl, Beschädigung, unbefugter Zugriff); - Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht oder auf Anfrage einer Behörde; 2. Die Daten können in Papierform, automatisiert oder elektronisch verarbeitet werden, insbesondere per Post oder E-Mail, Telefon (z.B. automatisierte Anrufe, SMS, MMS), Fax und jeden anderen IT-Kanal. (z.B. Websites, mobile Apps).

VI. AUFBEWAHRUNG DER DATEN

1.
Sofern nicht ausdrücklich die Absicht geäußert wird, die Daten zu entfernen (außer in Fällen, in denen die Verarbeitung auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung erfolgt), werden die personenbezogenen Daten der betroffenen Person aufbewahrt, solange wie sie für die rechtmäßigen Zwecke, für die sie erfasst wurden, erforderlich sind.
2. ZIFER ITALIA SRL kann diese Daten auf jeden Fall für einen längeren Zeitraum aufbewahren, um etwaige Beanstandungen und / oder Streitigkeiten bearbeiten zu können sowie Untersuchungen zu Computerkriminalität gegen Attacken auf die Website durchzuführen.
3.
Bei der Festlegung der Aufbewahrungsfristen von Daten werden folgende Kriterien zugrunde gelegt: Informationen, die dem Nutzer diesbezüglich auf der Website oder in deren Nutzungsbedingungen zur Verfügung gestellt werden, sowie die geltenden vertraglichen Regelungen, die zwingenden Fristen für Gesetze, relevante regulatorische Verpflichtungen und Branchenstandards.

VII. BENUTZERRECHTE

1.
Der Nutzer kann jederzeit die ihm vorbehaltenen Rechte ausüben: - Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten: Es ist das Recht des Benutzers, eine Bestätigung darüber zu erhalten oder zumindest, ob eine Verarbeitung der ihn betreffenden Daten läuft, und in diesem Fall die entsprechenden Informationen zu erhalten, wie: Zweck der Datenverarbeitung, Kategorie der verarbeiteten personenbezogenen Daten, Aufbewahrungsfrist der verarbeiteten Daten, Empfänger, denen diese mitgeteilt werden können (Artikel 15, DSGVO); - Recht auf Berichtigung: Es ist das Recht des Nutzers, die Berichtigung ihn betreffender unzutreffender personenbezogener Daten und die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten zu erwirken (Artikel 16, DSGVO); - Recht auf Vergessenwerden: Es ist das Recht des Benutzers, die Löschung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten in den von der DSGVO vorgesehenen Fällen zu verlangen (Artikel 17, DSGVO); - Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Es ist das Recht des Nutzers, vom Inhaber die Einschränkung der Datenverarbeitung in den von der DSGVO vorgesehenen Fällen zu verlangen (Artikel 18, DSGVO); - Widerspruchsrecht: Es ist das Recht des Benutzers, der Verarbeitung der Daten zu widersprechen, es sei denn, der Inhaber hat berechtigte Gründe, die Verarbeitung fortzusetzen (Artikel 19, DSGVO); - Recht auf Datenübertragbarkeit: Es ist das Recht des Benutzers, die dem Inhaber zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten Format zu erhalten, das allgemein verwendet und von einem automatischen Gerät gelesen werden kann, sowie in den von der DSGVO vorgesehenen Fällen zu verlangen, dass diese ungehindert an einen anderen Inhaber übermittelt werden (Artikel 20, DSGVO); - Widerspruchsrecht: Es ist das Recht des Nutzers, die Einwilligung zu bestimmten Arten der Datenverarbeitung (z.B. zu Marketingzwecken) zu widerrufen. Die Ausübung dieses Rechts beeinträchtigt in keiner Weise die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf durchgeführten Verarbeitungen; - Beschwerderecht: Der Nutzer hat das Recht, sich in Abhängigkeit von seinem gewöhnlichen Aufenthaltsort, seinem Arbeitsplatz oder Orts der Rechtsverletzung bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren; für Italien ist der Datenschutzbeauftragte für den Schutz personenbezogener Daten zuständig, der über die auf der Website http://www.garanteprivacy.it angegebenen Kontaktdaten erreichbar ist.
2.
Der Betroffen kann die oben aufgelisteten Recht wahrnehmen, indem er sich auf dem Postweg an den Hersteller ZIFER ITALIA SRL, Rivarolo Mantovano (MN), Viale Risorgimento 23 wendet oder eine E-Mail an die folgende Anschrift info@autohome.it schickt.