PRIVACY POLICY
INFORMATIONS POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 13 À 14 DU RÈGLEMENT (UE) 2016/679 ET DU DÉCRET LÉGISLATIF 196/2003
I. INFORMATIONS RELATIVES À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE
1. Le but de cette politique est de décrire comment gérer le site www.autohome-official.com et www.shop.autohome-official.com en référence au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Ces informations sont fournies conformément au règlement de l'Union européenne n ° 679/2016 (RGPD) et au décret législatif 196/03 (Code de protection des données personnelles).
2. Cette politique est rédigée uniquement pour le site susmentionné et non pour d'autres sites Web qui peuvent être consultés par l'utilisateur via des liens appropriés. Notre site peut contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas détenus ou contrôlés par ZIFER ITALIA SRL. Il peut s'agir, par exemple, de plateformes ou de services de médias sociaux. ZIFER ITALIA SRL n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces sites, donc si vous avez des questions à leur sujet, vous devez les contacter directement.
3. Cette politique peut évoluer au fil du temps (également en relation avec l'entrée en vigueur éventuelle de nouvelles réglementations dans le secteur, la mise à jour ou la fourniture de nouveaux services ou innovations technologiques), l’utilisateur est donc invité à consulter périodiquement cette page.
II. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET COMMUNICATION DES DONNÉES À DES TIERS
1. Le responsable du traitement des données est ZIFER ITALIA SRL, en la personne de son représentant légal pro tempore, basé à Rivarolo Mantovano (MN), Viale Risorgimento n. 23 (Code de la TVA et des impôts : 01329850208) L’utilisateur peut contacter ZIFER ITALIA SRL à l'adresse e-mail info@autohome.it ou par courrier postal en écrivant au siège social de la société à Rivarolo Mantovano (MN), Viale Risorgimento n. 23.
2. Les données personnelles que l’utilisateur décide de communiquer à ZIFER ITALIA SRL peuvent être traitées par ce dernier (en tant que responsable du traitement des données), par ses employés (en tant que sujets autorisés pour le traitement), ainsi que par les sous-traitants de données nommés par le responsable du traitement des données.
3. ZIFER ITALIA SRL travaille avec plusieurs opérateurs de confiance pour s'assurer de fournir aux utilisateurs, à ses partenaires commerciaux et à ses employés les meilleures expériences possibles. Cela signifie qu'en plus du propriétaire, dans certains cas, d'autres parties impliquées dans l'organisation du site web www.autohome-official.com (administrateurs administratifs, commerciaux, marketing, juridiques, système) ou des parties externes (telles que des prestataires de services techniques tiers, des techniciens de maintenance, des fournisseurs d'hébergement, des sociétés informatiques, des agences de communication) peuvent également avoir accès aux données. La liste mise à jour des responsables du traitement des données peut toujours être demandée au responsable du traitement des données. Dans tous les cas, la sécurité logique et physique des données et, en général, la confidentialité des données à caractère personnel traitées seront garanties, en mettant en place toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir leur sécurité.
4. Les données à caractère personnel collectées peuvent être transférées à l'étranger, même en dehors de l'Union européenne, à des personnes qui fournissent une assistance dans la vente des produits de ZIFER ITALIA SRL ou en tout état de cause impliquées dans l'organisation de la société de cette dernière. Dans de tels cas, le traitement des données se fait dans le respect des réglementations légales en vigueur et avec l'application des garanties jugées les plus appropriées de temps à autre pour garantir les droits des personnes concernées, telles que les décisions d'adéquation et les clauses contractuelles types.
5. Seulement pour commandes avec adresses de facturation allemandes et autrichiennes.
Afin de vous proposer les options de paiement de Klarna, nous pourrions être amenés à transmettre à Klarna vos données personnelles comprenant vos coordonnées et les détails de votre commande, afin que Klarna puisse évaluer si vous remplissez les conditions requises pour en bénéficier et adapter ces dernières à vos besoins. Vos données personnelles transférées seront traitées conformément la politique de confidentialité de Klarna.
III. MODE ET LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES
1. ZIFER ITALIA SRL protège les données collectées avec des mesures de sécurité appropriées, en tenant compte de l'état de la technique, ainsi que de la nature, de l'objet, du contexte et des buts du traitement, ainsi que du risque de probabilité et de gravité de violation des droits et libertés des personnes physiques. Toutes les données personnelles que l’utilisateur décide de communiquer à ZIFER ITALIA SRL sont conservées au siège social de cette dernière à Rivarolo Mantovano (Mn), Viale Risorgimento n. 23.
2. Toutes les données personnelles sont traitées dans le plein respect de la loi et en toute sécurité. ZIFER ITALIA SRL garantit que les données personnelles stockées seront : exactes, pertinentes et non excessives, mises à jour, stockées pendant le temps strictement nécessaire à la fourniture des services demandés par l'utilisateur (sans préjudice des délais de conservation maximaux prévus par la loi) et conservées en toute sécurité afin d'empêcher l'accès à des tiers.
IV. TYPE DE DONNÉES TRAITÉES
Les données personnelles qui peuvent être collectées sont les suivantes :
i) Données de navigation Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour exploiter le site www.autohome-official.com acquièrent, en fonctionnement normal, certaines données personnelles qui sont ensuite transmises implicitement dans l'utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations pourraient par nature, par le biais d'associations et de traitements avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs (ex : adresse IP, noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au site, temps d'accès sur le site, temps de navigation sur chaque page, analyse de flux de clics, etc.). Ces données sont utilisées uniquement dans le but d'obtenir des informations statistiques (donc anonymes) et de vérifier le bon fonctionnement du site.
ii) Données personnelles fournies volontairement par l'utilisateur Le suddette informazioni sono test rate in forma automatizzata e raccolte in forma esclusivamente aggregata al fine di verificare il corretto funzionamento del sito e per motivi di sicurezza. Tali informazioni saranno test rate in base ai legittimi interessi del titolare.
1. La fourniture de données à caractère personnel doit être considérée comme facultative, mais le fait de ne pas les fournir peut entraîner le défaut de fournir les services demandés à l'entreprise. Les données personnelles que l’utilisateur doit fournir pour s'inscrire sur le site www.autohome-official.com sont les suivantes : nom, prénom, date et lieu de naissance, domicile/bureau, numéro de téléphone, adresse électronique, mot de passe. L'enregistrement est obligatoire lors de l'achat d'un produit, mais en tout état de cause il n'est pas contraignant pour l'achat.
2. Toutes ces informations peuvent être gérées et éditées directement par l'utilisateur dans la section Compte du site BOUTIQUE; à l'heure actuelle, il n'est pas possible pour l'utilisateur de supprimer de manière autonome les données obligatoires nécessaires pour procéder à l'achat, c'est pourquoi il est essentiel de les signaler au propriétaire (Zifer Italia s.r.l.) du site boutique, par le biais d'une demande spécifique par courriel à l’adresse : info@autohome.it.
iii) Cookie Le site Web www.autohome-official.com utilise des outils de suivi. Pour plus de détails, il faut se référer à la Politique sur les cookies sur le site lui-même.
V. BUT DU TRAITEMENT
1. Conformément à la législation en vigueur sur la protection des données personnelles, les données seront stockées, collectées et traitées par le responsable du traitement aux fins de service suivantes : - la gestion des demandes des utilisateurs ; - l'optimisation de la convivialité du site ; - les activités internes de recherche et de développement (par exemple, permettre à ZIFER ITALIA SRL de réaliser des enquêtes visant à améliorer la qualité des produits et services fournis) ; - les activités de marketing (par exemple, l'envoi de communications commerciales et/ou promotionnelles sur les produits et services de ZIFER ITALIA SRL également par l'envoi gratuit de lettres d'information, de catalogues et/ou de listes de prix par courrier électronique ou par courrier ordinaire) ; - les activités de profilage (par exemple, l'analyse des comportements, habitudes et tendances des consommateurs à répondre aux besoins spécifiques des clients) ; - le respect des obligations légales ; - la protection de la sécurité des réseaux et des données en cas d'actes illicites (par exemple, perte, vol, dommage, accès non autorisé) ; - l'établissement, l'exercice ou la défense d'un droit devant un tribunal ou à la demande des autorités ;
2. Les données peuvent être traitées par voie papier, automatisée ou électronique et, en particulier, par courrier ordinaire ou courriel, téléphone (par exemple, appels automatisés, SMS, MMS), télécopie et tout autre canal informatique (par exemple, sites Web, applications mobiles).
VI. CONSERVATION DE DONNÉES
1. Sauf si l'intention de les supprimer est explicitement exprimée (sauf dans les cas où le traitement a lieu sur une base juridique autre que le consentement), les données personnelles de la personne concernée seront conservées jusqu'à ce qu'elles soient nécessaires au regard des finalités légitimes pour lesquelles elles ont été collectées. ZIFER ITALIA SRL peut en tout état de cause continuer à stocker ces données pendant une période plus longue afin de pouvoir traiter tout litige et/ou litige, ainsi que de mener toute enquête sur les crimes informatiques contre le site. 2. Les critères suivis pour établir les conditions de conservation des données sont les suivants: les informations fournies à l'utilisateur à cet égard, sur le site Web ou dans les conditions d'utilisation de ce dernier, ainsi que les règles contractuelles pertinentes en vigueur, les délais obligatoires par la loi, les obligations réglementaires pertinentes et les normes de l'industrie.
VII. DROITS DE L’UTILISATEUR
1. Il est possible d’exercer les droits suivants à tout moment : - droit d'accès aux données à caractère personnel : il appartient à l'utilisateur d'obtenir confirmation ou non du traitement des données le concernant et, dans ce cas, de recevoir les informations y afférentes telles que : finalité du traitement, catégories de données à caractère personnel traitées, durée de conservation des données traitées, destinataires auxquels celles-ci peuvent être communiquées (article 15 du RGPD) ; - droit de rectification : c'est le droit de l'utilisateur de rectifier ou de conserver des données personnelles inexactes le concernant et l'intégration de données personnelles incomplètes (article 16 du RGPD) ; - droit à l'oubli : il appartient à l'utilisateur d'obtenir la suppression des données à caractère personnel le concernant, dans les cas prévus par le RGPD (article 17 du RGPD) ; - droit de limitation du traitement : il appartient à l'utilisateur d'obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données dans les cas prévus par le RGPD (article 18 du RGPD) ; - droit d'opposition : c'est le droit de l'utilisateur de s'opposer au traitement des données, sauf s'il existe des raisons légitimes pour que le responsable du traitement poursuive le traitement (article 21 du RGPD) ; - droit à la portabilité des données : c'est le droit de l'utilisateur de recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine les données à caractère personnel fournies au responsable du traitement, ainsi que de les transmettre à un autre responsable du traitement sans entrave, dans les cas prévus par le RGPD (article 20 du RGPD) ; - droit d'opposition : le droit de l'utilisateur de retirer son consentement à certains types de traitement de données (par exemple à des fins de marketing). L'exercice de ce droit n'affecte en rien la légalité du traitement effectué avant la révocation ; - droit de déposer une plainte : il appartient à l'utilisateur de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente sur la base de la résidence habituelle, du lieu de travail ou du lieu de violation des droits ; pour l'Italie, le garant de la protection des données à caractère personnel est compétent, qui peut être contacté via les coordonnées figurant sur le site http://www.garanteprivacy.it.
2. L’Utilisateur peut exercer les droits énumérés ci-dessus en écrivant à ZIFER ITALIA SRL, Rivarolo Mantovano (MN) à Viale Risorgimento n. 23, ou à l'adresse e-mail info@autohome.it.